EXPEDITION JORDEN IVargen och flickan är två vänner från en värld bortom vår egna. Som äventyrare får de i uppdrag att översiktligt kartlägga den nyupptäckta dimensionen Jorden.
Jorden är en vacker plats med djupa skogar och höga berg, men till skillnad från flickan och vargens värld saknas harmonin mellan människan, djur och natur. Här förgiftas hav och himmel, skogar fälls och djurarter blir utrotningshotade. Egoism och grymhet tycks ha vänt människan mot naturen och dess invånare.